Uganda Bendfeldt, Reina de Salamá y del departamento 2003-2004.

¡ Bienvenidos !
Estamos orgullosos de presentar al mundo nuestro municipio, cultura, gente y nuestro cariño. El Comité de Turismo de Salamá, Baja Verapaz, invita a todos ustedes que han entrado a nuestra página a disfrutar y conocer la ciudad de Salamá. Queremos agradecer cualquier sugerencia, apoyo o información que no se encuentra en esta página. Por favor envíen una nota hacia nosotros.
E-mail: turismosalamabv@yahoo.es o para acceder a las informaciones del Comité Local de Salamá, clic aquí.

La Feria Titular de Salamá en honor a San Mateo Apóstol se celebra desde el 17 al 21 de septiembre, en donde el turista esta invitado a varias fiestas y actividades culturales, folklóricas, religiosas.

Se encuentran 2 estaciones en Salamá: verano (noviembre a mayo) en donde el clima es paradisíaco dominado por un calido sol en el cielo, y invierno (junio a octubre) en donde la vegetación se ve más verde porque llueve más.

La tranquilidad es una de las principales características de esta ciudad y contrario a lo que se aprecia en poblaciones de la Costa Sur, los municipios de Baja Verapaz se distinguen por la limpieza de sus calles y parques, así como por una exquisita sensación de paz, la cual se manifiesta en la sonrisa franca y abierta de sus habitantes, que saludan amablemente a su paso.

En esta hermosa vista, se puede localizar algunos lugares de Salamá.

La noche empieza a nublar el cielo y los jóvenes a caminar en grupos o por parejas entre las bancas del pasible Parque Central, las tenues luces del alumbrado público se encienden y un suave viento sopla como queriendo invitar a los transeúntes a caminar rumbo a sus casas, después de disfrutar la tarde.

El Departamento alberga en sus templos coloniales, excelentes muestras de la imaginería y retablos del período hispánico. Así Salamá tiene entre sus atractivos la deslumbrante Iglesia Colonial San Mateo de estilo manierista, la cual posee tesoros centenarios y hermosos retablos de distintos estilos artísticos. Vale la pena visitar también la Templo del Calvario, la cual se encuentra ubicado sobre una colina a la que se asciende por 120 gradas, que se encuentra en remodelación. Desde ahí se puede contemplar la ciudad y respirar un aire más fresco. Luego el visitante puede caminar en el sendero que llega al mirador del Cerro de la Cruz.

Salamá tiene también muchos otros atractivos turísticos como el magnifico y único Biotopo del Quetzal, el Templo de Minerva construido en 1,916, el Salto de Chilascó una de las cataratas más altas en Centro América, la vieja Penitenciaria (Villa Deportiva), el Cementerio General, los Puentes y por supuesto, caminar por su reducido Parque Central bautizado con el nombre del escritor Miguel Angel Asturias, o sentarse en una de sus bancas mientras los niños y niñas corren entre las jardineras es algo sumamente agradable.

* Fuente de una parte del texto:
Prensa Libre
Suplemento Viajes
27 de mayo de 2001
Pág. 06 y 07
CL. de Turismo
CL. 07/12/03

MAPAS

CLIMA
Las nubes que vienen del Caribe ya se descargaron en Purulhá, y es por eso que Salamá se encuentra en un valle árido y cálido, con el cielo siempre azul. Por estar el municipio de Salamá a 940 metros sobre el nivel del mar, su clima es variado: en el norte es frío debido a las altas montañas, en el centro templado y en el sur cálido.

Meteorología (* Fuente: INE 1,994)
Según Registros metereológicos, la precipitación anual promedio es de 750 mm. Y el promedio de días de lluvia es de 103, la temperatura media es de 20.9º Centígrados, la máxima de 38.0 Centígrados y la mínima de 0.2º C. La humedad relativa media es de 70.9% y la máxima es de 100%. Los vientos predominantes son del Este y su velocidad media de 5.0 Kilómetros por hora con máximos hasta de 29.5 Kilómetro por hora. El número de horas de Sol al año es de 2,333.3, el clima es considerado semicálido.

DIVISIÓN MUNICIPAL
Esta conformada por 1 ciudad, 35 aldeas (aprox.), 71 caseríos y 9 barrios: La Alcantarilla, La Estancia, San José, Hacienda de la Virgen, El Calvario, Santa Elena, Agua Caliente, Las Piedrecitas, El Centro.

Existen además en el municipio muchos parajes, fincas, y haciendas.

LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA
Latitud
15° 06’ 12” Norte.
Longitud
90º 16’00” Oeste.
Altitud
940.48 Metros sobre el nivel del mar.

3 carreteras para llegar en Salamá
1) La cabecera departamental Salamá se encuentra asentada en un extenso valle denominado “Valle de las Rosas”. Siguiendo la carretera hacia el atlántico hasta el rancho, para luego tomar la ruta CA-14 a las Verapaces,que se encuentra pavimentada y en buenas condiciones con un recorrido de 165 Km. Se puede llegar usando la línea de buses transportes unidos Baja verapacenses, ubicado en la 17 calle y 12 avenida de la zona 1 de Guatemala.

2) También Salamá, es accesible desde la ciudad capital a través de la ruta CA-5 (asfalto aprox. la mitad) vía San Juan Sacatepéquez, que antes pasa por los municipios de Granados, El Chol, Rabinal y San Miguel Chicaj. La distancia es de 150 Km.

3) Actualmente se encuentra en construcción la carretera Salamá-Guatemala vía la Canoa, con una distancia aproximada de 100 kilómetros, que en su mayor parte se encuentra pavimentada.

* En estas dos últimas usar vehículo de doble tracción o en moto.

Saber más acerca de la Infraestructura Vial de Salamá.

DISTANCIAS
165 Km. de la Capital, por carretera asfaltada. vía el Rancho, a través de la Ruta CA-14.
150 Km. de la Capital, por terracería y asfalto, vía San Juan Sacatepéquez, a través de la Ruta CA-5.
100 Km. de la Capital, por terracería y asfalto, vía La Canoa.
90 Km. de Cobán, a través de la Ruta CA-14.

* Fuente:
Revista San Mateo
Salamá B.V.
Junio 2003
C.L. de Turismo
11/08/03
CL.

EXTENSIÓN TERRITORIAL
El municipio de Salamá es el más grande de todo el departamento, su extensión territorial es de 776 Km².

LIMITES TERRITORIALES

El municipio de Salamá, se encuentra ubicado al oriente del Departamento, colindando:
al Norte con el municipio de Purulhá,
al sur con los Departamentos de Guatemala y el Progreso,
al Oriente con el municipio de San Jerónimo y el Departamento de El Progreso,
al Poniente con el municipio de San Miguel Chicaj.

VOLCANES
Ninguno.

RÍOS & AGUAS

Río de Salamá, Las Flautas, Chilascó, San Isidro, Cachil, La Estancia, Grande o Motagua, Agua Caliente.
Quebrada Orotapa.
Cascada Zacualpa, Chilascó.
Hervidero de Agua Caliente (Aldea las Tejas).

FAUNA
En el área se encuentra variedad de animales silvestres (armadillo, taltusa, cotusa, mapache, comadreja, conejos, etc.) y aves propias de la región y aves migratorias en verano. También hay diferentes serpientes y otros reptiles.

El “Biotopo del Quetzal”, es mundialmente reconocido por su belleza y por albergar una gran biodiversidad que incluye el Quetzal. En el hábitat del quetzal encontramos : Guardabarrancos, pitorreales, pájaros carpinteros, cayayas, gavilanes, chachas, auroritas, tucanes, colibríes, pumas, monos aulladores o zaraguates, micoleones, mapaches, tepescuintles, venados, gatos de monte, tigrillos, tacuazines, zorrillos, puercoespines, armadillos y otros mamíferos. Entre los insectos las mariposas, las luciérnagas y los mosquitos son los más comunes. Además, pueblan el lugar lagartijas, talconetes y serpientes venenosas como el tamagaz verde o icbolay. No podian faltar en este mundo zoológico las ardillas, las taltuzas y los ratones.

FLORA, BOSQUES & CERROS
Su flora en las partes altas tienen una variedad de plantas como las orquideas, bromelias y parásitas. También se encuentran plantas silvestres y ornamentales, además en las montañas cuentan con bosques. En los cerros hay muchas especies de plantas de zona arida como: Cactus, Cactus cabeza de Viejo o Barba de Viejo (casi único en el mundo).

Accidentes orográficos
Sierra: de Chuacús

Montañas: De Miranda, Ixcayán, Los Paxtes, Santa Rosa, Del Aguacate, Las Vigas, Quisís.

Cerros: De la Cruz, Carnero, El Cimarrón, Colorado, El Portezuelo, Monroy, Chilascó, Niño perdido, El Cimiento (lindero con San Miguel Chicaj), La Laguna, Salto de Agua, El Copete Grande, San Vicente, El Petate (lindero con San Miguel Chicaj), Miranda.

Cumbre: Cachil, Peña de Lego.

Bosques: existen bosques de pino, encino y liquidambar.

Entre las especies arbóreas más comunes en el habitat del quetzal encontramos : liquidámbares, encinos y pinos de varias clases, helechos arbóreos, que la gente del lugar conoce como “chipes”. Flora: se encuentran grandes cantidades de orquídeas, bromelias y otras plantas propias del sotobosque cuyo florecimiento engalana a la naturaleza.

TIERRAS, AGRICULTURA & GANADERÍA

Horticultura: empresa de semillas de hortaliza.

El mayor porcentaje de las tierras del municipio de Salamá son quebradas, con desniveles de hasta un 50%. Sólo la llanura donde se encuentra asentada la ciudad y la de Llano Grande, no presentan desniveles pronunciados. Los suelos son un poco aridos pero los valles son ricos para el cultivo. Como producción agropecuaria se mencionan el maíz, el café, el frijol, la manía, la caña, el tomate y toda clase de legumbres y frutas, a demás tiene una gran riqueza en madera de distintas clases como el cedro, nogal, caoba, pino entre otras. La crianza y el manejo de ganado vacuno ha sido uno de sus orgullos, esto ha significado triunfos a nivel nacional e internacional de muchos jinetes y montadores. El famoso Cardamomo, que ha tenido mucha aceptación en el mercado internacional. Hay varias fincas o haciendas productoras de ganado en pequeña escala.

- DATOS SOCIALES -

ESCUDO

NOMBRE USUAL
Salamá

NOMBRE GEOGRÁFICO
Salamá

NOMBRE DE LOS HABITANTES
Salamatecos

DEPARTAMENTO
Baja Verapaz

REGIÓN
#2, Norte

PAÍS
Guatemala C.A.

ORIGEN DEL NOMBRE
Etimología
Tzalamhá: Tzalam = Cárcel, há = Agua. "Cárcel o trama de agua".

También según el escritor e historiador Jorge Luis Arriola en su libro “El Libro de las Geonimias de Guatemala” la palabra Salamá significa “Casa de Tablas “ o “Río de Tablas” de las voces Quichés Tzalam:Tabla, plancha, pendiente de una montaña y ha: casa. En lengua quiché Salamá significa “río de tablas” o “tablas sobre el agua” (algunos dicen que proviene de los habitantes originales del área, los Pipiles).

Saber todo acerca de la historia de Salamá.

POBLACIÓN
Total: 47,274
Urbana: 18,080 (38.2%)
Rural: 29,194 (61.8%)
* Fuente: INE 2,002

HABITANTES POR KM²
60.9 H/Km²
(La extension territorial es de 776 Km²).

FIESTAS PATRONALES
El 21 de septiembre, en conmemoración al Apóstol y evangelista San Mateo.
La feria ocure del 17 al 21 de septiembre.
Saber todo acerca de los eventos del 21 de septiembre.

IDIOMAS
Español: (82.7%) * Media nacional : 68.9%
Achí, Pocomchí y otros: (17.3%) * Media nacional : 31.1%
* Fuente: INE 2,002

El achi resultó ser una variante del idioma K´iche´ que se habla desde el siglo XII o XIII sobretodo en Rabinal y en Cubulco.

GRUPOS ÉTNICOS
Indígenas: 10,617 (22.5%) * Media nacional : 41.0%
No Indígena: 36,657 (77.5%) * Media nacional : 59.0%
* Fuente: INE 2,002

HISTORIA
Sus primeros habitantes, los Pipiles, fueron familias nómadas de habla náhuatl provenientes del actual México.

No se conoce la fecha de su fundación, pero se sabe que el miércoles de Pascua de 1,562 murió Fray Pedro de Angulo en Salamá, uno de los fundadores del convento de Guatemala y el primer Obispo designado al territorio. En esa fecha, Salamá ya tenía varios años de existir como pueblo. Así la ciudad de Salamá sería fundada por los dominicos aproximadamente entre 1550 y 1560, como capital del área conocida como La Verapaz.

El vocablo “Salamá” significaría “TABLAS SOBRE AGUA”. Ya que los habitantes originales del área, los Pipiles utilizaban tablas como canoas para transportarse.
Saber todo acerca del origen del nombre Salamá.

Verapaz:
Esta región es única en la historia de la Conquista. En efecto, después de haber resistido a las incursiones quichés durante un siglo, su populatiton inflige su primer revés a los conquistadores. Incapaces de apoderarse del territorio de los Kekchis, los Españoles renuncian definitivamente en 1530 conquistar por las armas esta zona que bautizan a Tezulutlán que significa "Tierra de guerra". En 1,547, se cambió el nombre por “Verapaz” relativamente al tratado de paz concluido entre el Fray dominico Bartolomé de las Casas y los indios de la región, firmado en 1,543.

En 1,833, se le constituyó cabecera del departamento de Verapaz, hasta 1,877 en que dicho departamento fue dividido en Alta y Baja Verapaz, quedando el municipio de Salamá como cabecera de esta última. Salamá fue elevada a la categoría de ciudad por un decreto legislativo de 1,883.

Saber todo acerca de la historia.

ARQUEOLOGÍA
Tzalcam, Zeococ, Pachalún, San Jacinto, Las Figuras, Pacalá, etc.
Ver mapa de los Sitios Arqueológicos de la región de Salamá.

POLÍTICA
Regimen de Autoridad
Alcalde Municipal: Marvin Karin Samayoa Guillermo.
Gobernador de Baja Verapaz: Elias Javier Prera Ventura.
Policía Nacional Civil.
Juzgado de Paz.
Gobiernos Locales: Alcaldes Auxiliares, Consejos Comunitarios de Desarrollo (COCODES).
Alcaldes Auxiliares.

Organigrama de la municipalidad de Salamá.

La municipalidad
Corporación municipal
Formada por el Alcalde, dos Síndicos y Cinco Concejales, ha estado trabajando eficientemente para mejorar la calidad de vida de los habitantes del municipio. Este grupo de ciudadanos elegidos popularmente está desarrollando acciones para lograr el mejor funcionamiento de la municipalidad, a través de nuevos programas e iniciativas con el apoyo y participación de diferentes sectores de la sociedad civil.

Objetivo
Brindar los servicios básicos para la población urbana y rural del municipio, mediante la correcta administración de las tasas y arbitrios municipales de una forma eficiente y transparente.

Meta
Que un alto porcentaje de la población cuente con servicios básicos que ayuden a lograr el desarrollo integral del municipio.

Personal
El personal de planta de la municipalidad de Salamá se distribuye principalmente en la Secretaría, Tesorería, Registro Civil y la Oficina Municipal de Planificación. En total hay 78 empleados presupuestados y 6 por contrato, la mayor parte de ellos trabajan en el campo (prestando servicios municipales).

Mayor Problema
Falta de recursos para mejorar los sistemas de captación, conducción y distribución del Agua Potable de la ciudad de Salamá, B. V.

RELIGIÓN
Católica (aprox. 80%)
Protestante (Evangélica), Carismatica o otras (aprox. 20%)

El católico salamateco tiene también una acentuada religiosidad popular, prueba de esto, es la conmemoración de Semana Santa, en la que se evidencia un gran fervor y devoción de los feligreses en las procesiones, manifestaciones externas de fe.

También se realizan rituales mayas en el Cerro de la Cruz.

Iglesias en Salamá
• Iglesia Católica parroquial.
• Iglesia el Calvario.
• Varias otras Iglesias en los barrios.
• Iglesias del Nazareno.
• Iglesia de Jesucristo de Los Santos de Los Últimos Días.
• Testigos de Jehová.

Horario de las misas
Lunes a sábado: 6:30 AM
Sábado: 19:00 PM
Domingo: 7:00 AM, 10:00 AM, 19:00 PM

DEMOGRAFÍA
Población total:
Total: 47,274
* Fuente: INE 2,002

Población por sexo:
Hombres: 23,149 (49.0%)
Mujeres: 24,125 (51.0%)
* Fuente: INE 2,002

Población por área:
Urbana: 18,080 (38.2%)
Rural: 29,194 (61.8%)
* Fuente: INE 2,002

Población por grupo étnico:
Indígena: 10,617 (22.5%) * Media nacional : 41.0%
No Indígena: 36,657 (77.5%) * Media nacional : 59.0%
* Fuente: INE 2,002

Grupos de edad:
De 0 a 14 años: 20,189 (42.7%) * Media nacional : 42.3%
De 15 a 64 años: 24,791 (52.4%) * Media nacional : 53.3%
De 65 y más: 2,294 (4.9%) * Media nacional : 4.4%
* Fuente: INE 2,002

Tasa de mortalidad general en municipio durante el año 2,000 (por mil habitantes ) es de 6.15
Tasa de mortalidad infantil en niños menores de 03 años es de 53.7
Tasa de mortalidad materna es de 0.48
Tasa de fecundidad en general es de 98.3
Tasa de natalidad es de 41.6
* Fuente: Según información proporcionada por la Jefatura de Area de Salud del departamento de Baja Verapaz, fecha desconocida

EDUCACIÓN

Alfabetismo: 72.1% (Hombres: 76.0% / Mujeres: 68.5%) * Media nacional : 71.2%
* Fuente: INE 2,002

Alfabetismo población mayor de 15 años: 48.7%
* Fuente: Oficina de Planificación Municipal. Documento elaborado 19 de Septiembre, 2001

Nivel de escolaridad:
Ninguno: 27.1% * Media nacional : 28.2%
Primaria: 55.0% * Media nacional : 51.8%
Media: 16.0% * Media nacional : 16.4%
Superior: 1.9% * Media nacional : 3.6%
* Fuente: INE 2,002

Principales escuelas:
- Escuela Normal Rural No. 4 (Básica, Diversificada)
- Instituto Básico Experimental “INEBE” (Básica)
- Escuela Tipo Federación JOSÉ CLEMENTE CHAVARRÍA (Primaria)
- Extensión Universitaria San Carlos
- Extensión Universitaria Mariano Galvez
- Extensión Universitaria Galileo
- Liceo San Mateo (Básica, Diversificada)
- Colegio Tezulutlán (Básica, Diversificada)

Alumnos del Colegio Ciencia y desarollo CUD de Salamá.	Alumnos del Liceo San Mateo de Salamá.

* En total en Salamá, hay 8 escuelas de preprimaria, 44 de primaria, 5 institutos de Educ. básico y 5 establecimientos de Educación diversificada, prestando sus servicios 378 maestros.

SALUD
Servicios de Salud
• Hospital Regional (Nacional).
Dir.:Salida hasta Rabinal. Tel: 940-0125.
• Hospital de Ojos. (apoyado por el club de Leones y médicos voluntarios). De los más completos en la región.
Dir.: 12 Av. "A" 1-43, Zona 6, Barrio Hacienda La Virgen. Tel: 940-1544.
• I.G.S.S. Ocupa una espacio adentro del Hospital Regional. Tel: 940-0160.
• Jefatura de Área.
• Centro de Salud Departamental. Dir.: 1ª Calle, 1-21, Zona 4. Tel: 940-0894 / 940-0895 / 940-0339.
• Hospitales Privados. (2)
• Clínicas particulares.
• Farmacias. (+/-15)
• Total de 13 Médicos, 42 personas técnicas y 47 personas operativas (Datos de 1,999).

Prestación de servicios de salud Institucional: 60 %
Sin acceso a servicios de salud: 40 %

Principales causas de enfermedad:
• Diarreas
• Neumonías y Bronconeumonías
• Infecciones respiratorias agudas
• Hepatitis viral
• Tuberculosis pulmonar
• Intoxicación por plaguicidas
* Fuente: Según información proporcionada por la Jefatura de Area de Salud del departamento de Baja Verapaz, fecha desconocida

Otras Tasas de Salud:
• Tasa de mortalidad general en municipio durante el año 2,000 (por mil habitantes ) es de 6.15
• Tasa de mortalidad infantil en niños menores de 03 años es de 53.7
• Tasa de mortalidad materna es de 0.48
• Tasa de fecundidad en general es de 98.3
• Tasa de natalidad es de 41.6
* Fuente: Según información proporcionada por la Jefatura de Area de Salud del departamento de Baja Verapaz, fecha desconocida

Hogares por forma de eliminar la basura:
Servicio municipal o privado: 19.3%
La queman: 47.2%
La tiran en cualquier lugar: 21.0%
La entierran: 10.6%
Otra: 1.9%
* Fuente: INE 2,002

* La municipalidad tiene un tren de aseo, y trata de mantener limpias las calles de la ciudad.

ECONOMÍA
Población económicamente activa (7 años y más de edad): 40.1%
* Media nacional : 39.0%
* Fuente: INE 2,002

Instalaciones de Mogo.	Preparación de un embarque en Mogo.

Producción
Salamá se caracteriza por tener un gran potencial forestal, ganadero y agrícola lo que permite contar con:

Métodos de labranza: La mayoría de la población utiliza herramientas de labranza tradicionales.

Conservación de la tierra: Para la conservación de la tierra se utilizan la quema o rosa del terreno preparándolo para su siembra. Poco a poco se están introduciendo el uso del abono orgánico.

En la ciudad de Salamá se desarrollan actividades comerciales y de servicios, por ser cabecera municipal tiene el mercado más importante del departamento de Baja Verapaz, por lo que ahí se desarrollan intercambios importantes entre los municipios y aldeas circunvecinas. Sus alrededores se caracterizan por cultivos de hortalizas, tomate, chile pimiento y maíz.

Los días de mercado en Salamá son el lunes y viernes.

Los días de la plaza del tomate son jueves y domingo.

La economía de Salamá tiene también aspectos importantes como la artesanía.

También hay talleres de soldadura, mecánicos, pintura de autos, carpinterías, block, ladrillo, cerrajeria (llaves).

DEPORTE

En Salamá se practican las siguientes disciplinas deportivas las cuales detallo a continuación.

El Folklore del departamento es muy rico en costumbres y tradiciones; el inmenso colorido y la profundidad del espíritu bajaverapacense se puede admirar en semana Santa, que ocupa un importante lugar en toda la República. Dentro de las estampas folklóricas de mayor importancia se tiene muchas en los diferentes municipios de Salamá. B.V.

EVENTOS IMPORTANTES

En marzo o abril:
LA SEMANA SANTA
Reflexión
Hermanos y Hermanas:
"La cuaresma y Semana Santa, es un tiempo especial y fuerte de oración, ayuno, reflexión, recogimiento espiritual, reconciliación con el Señor y preparación para la Pascua."

La Semana Santa, en el Calvario de Salamá.	Bendicción de las Palmas, Domingo de Ramos.

Alfombra y Calvario en el Viernes Santo.	Alfombra en el Viernes Santo.	Alfombra en el Domingo de Ramos.

Es organizada por la cofradía del señor Sepultado, de la Virgen de Dolores y la Asociación del Santísimo, durante la cuaresma se realizan procesiones que visitan los diferentes barrios de la ciudad. En la semana Santa se realizan procesiones con mucha solemnidad, para las cuales son confeccionadas vistosas andas principalmente la del viernes santo del Señor Sepultado, además se elaboran bellísimas alfombras que caracteriza como la mejor semana santa de las Verapaces. También pueden degustar la comida típica para esta época: pescado, pacayas, curtidos, arroz, molletes, garbazos en dulce, tortas, fresco de olla y tamal especial. El jueves Santo se come pan con miel y atol blanco (de maíz) sin azúcar. En las procesiones, todas las personas se deleitan saboriando los dulces llamados "Chupetes".
Ver la gastronomía general de Salamá.

La Huerta
Esta se realiza el jueves Santo, en el interior de la Iglesia de Salamá, se tapan todos los retablos y se hace una simulación del Huerta de los Olivos y se adorna en honor a la última “CENA” a base de flores, frutas, pan, veladores, candelas y alfombras de gamuza. También su celebración consiste en hacerle horas Santas hasta la una de la mañana que es la entrega del Señor, mientras tanto todo el pueblo visita la Iglesia y además disfrutan el Parque Central, esperando la representación en vivo de la entrega del Señor por un grupo de personajes que representan a los judíos durante todo la Semana Santa. Usted sentirá un aroma en el ambiente muy especial y son las flores de coroso y hojas de pino que adornan la Iglesia. Así como el incienso que se quema.

* Fuente Huerta:
Revista Tesoro Oculto
Pág. 8 y 9
Septiembre 2003
C.L. de Turismo
CL.

Aquí están algunos eventos de la Semana Santa en Salamá:

FELICES PASCUAS DE RESURRECCION!

En Mayo:
BAILE DE LOS MAZATES
Único baile folklórico en Salamá.

El 3 de mayo:
DÍA DE LA CRUZ Y LA ASENCIÓN
En el pueblo católico de Salamá, sube al cerro de la cruz el día 2 de mayo por la noche para la velada que con los años ha llamado más fieles, subiendo al cerro de la Cruz todos los grupos de mazates de Salamá. El día 3 de mayo que es día de la Cruz se celebra una misa en la cima del cerro, después de la celebración se presenta el vistoso baile de los mazates los que no deben faltar en esta fecha tan especial, recorriendo las calles de la ciudad.

El último sábado de mayo también se acostumbra velar en la cima del cerro ya que el otro día domingo se celebra la misa de acción de gracias por el agua, se espera siempre que a la hora de la misa o al finalizar esta empiece a llover fuertemente (ese día siempre llueve). Los mazates también hacen su presentación ese día.

En septiembre:
LA FERIA TITULAR
El día principal es el 21 de septiembre. La feria titular se celebra del 17 al 21 de septiembre en conmemoración al Apóstol y evangelista San Mateo, siendo una Feria Departamental. Se realizan diversas actividades culturales: elección de Señorita Deportes, elección Miss Chiquitita, elección de Rosa Silvestre, elección de Princesa del Maíz y elección de la Reina de la Feria Departamental, exposiciones de artesanía, obra de teatro, comida, desfile de carrozas, noche folklórica, concierto de marimba. Actividades religiosas: Alborada (fiesta en la madrugada) con bombas, sonido de carros, música de marimba sencilla, repicar de campanas, etc. Luego misas, procesión de San Mateo. Actividades deportivas: diferentes competencias deportivas. Actividades ganaderas: Gran Desfile Hípico con la participación de los mejores caballistas de la república, recorriendo las principales calles de Salamá y sin faltar por la hospitalidad de su gente, jaripeos a Nivel Nacional, compra y venta de ganado. Actividades comerciales: Para estas fechas se recibe la visita de muchos pobladores de las distintas aldeas y caseríos así como de los municipios vecinos. Llevándose a cabo todo tipo de eventos comerciales. Actividades folklóricas: el baile del Convite o de Enmascarados, y los Mazates en algunas ocasiones, desfiles folklóricos, quema de cohetes pirotécnicos y el Llamado Torito del Fuego.

Fotos de las varias actividades en la feria titular de Salamá (septiembre). Mas fotos clique aquí

* Para mayor información, llamar al Comité Local de Turismo de Salamá. Tel.: 514-1704.

En octubre:
VOLAR BARRILETES
En el mes de octubre hay muchos vientos y los niños y adultos disfrutan el Volar Barriletes o Cometas.

1º y 2º de noviembre:
DÍA DE LOS SANTOS, MUERTOS, O FINADOS
Es tradicional en Salamá visitar el Cementerio, limpiar, pintar las tumbas y adornar con muchas flores y por la noche las familias visitan en grupo el Cementerio, compartiendo alguna comida especial y recordando a sus muertos. En algunos pueblos indígenas de Baja Verapaz es tradicional poner marimba sencilla, y comida en los tumbas. Para el día de todos los Santos se acostumbra comer el fiambre, jocotes en dulce, ayote en conserva, manzanillas en miel y molletes.

Todo sobre los muertes en Salamá.

Gastronomía del Día de los Muertos.
En Salamá se prepara el tradicional Fiambre que es una comida típica de la población urbana de todo Guatemala. Así como hay dulces típicos y otras comidas particulares del momento.

7 de diciembre:
LA QUEMA DEL DIABLO
Es tradicional que las personas creen que es el momento de sacar todo lo malo de sus casas y se hacen grandes fogatas en la calle. Pero lastimosamente esto contamina el medio ambiente. Por consiguiente se elaboran últimamente piñatas de papel con figuras de diablo, la cuales se queman y estas producen menos humo sin perder la tradición. Es una tradición para todo Guatemala no indígena.

12 de diciembre:
DÍA DE LA VIRGEN DE GUADALUPE
En Salamá y otros pueblos todos los niños y algunos adultos se visten con trajes típicos y salen al Parque a caminar.

16 de diciembre (Aprox.):
INICIAN LAS POSADAS
Los niños y adultos recorren en la ciudad de Salamá buscando "Posada" para sus imágenes de San José y la Virgen con alegres cantos, sonidos de pitos, tambores, tortugas, luces y en la casa que lo reciben rezan y luego comen comida tradicional de las fiestas navideñas. Ejemplo: tamales, ponches, etc.

En diciembre (Fecha movible):
DESFILE DE CARROZAS NAVIDEÑAS
Los negocios realizan una alegoría a la navidad y por la noche recorren la ciudad regalando dulces a los niños y se escucha música navideña.

24 de diciembre:
NAVIDAD

En Salamá se hacen nacimientos, son al interior de las casas con plantas, figuras decorativas o de animales o de humanos con musgos, bajo del tradicional árbol de navidad, se construyen imitaciones de pueblos representando a Belén y escenificar el nacimiento del niño Díos. Es tradición elaborar grandes nacimientos y permitir que el pueblo visite las casas. Por la noche hay tamales, ponches y otras comidas típicas de la navidad.

OTROS EVENTOS
1º de enero:
INICIO DEL AÑO
Mucha música, cohetes y tamales, etc.

Antes del 7 de enero:
Se quitan los nacimientos, hay fiestas especiales y se hacen entrega de niños Díos que tradicionalmente se han "robado" de los nacimientos anteriores.

15 de enero:
DÍA DEL SEÑOR DE ESQUIPULAS
En el Templo del Calvario se celebra el Día del Señor de Esquipulas, quemando muchas bombas, luces y marimba.

19 de marzo:
Fiesta de San José, Barrio San José
Alboradas, música, cohetes y especialmente quema del Torito de Fuego, hay Cofradía.

40 días después de la Semana Santa (Fecha movible):
CORPUS CRISTI
El santísimo visita las capillas, durante su recorrido en las calles se realizan ermitas, bellas alfombras confeccionados por los comités y familias de los barrios, eso se celebra 40 días después de pasada la Semana Santa.

OTROS EVENTOS
• Feria regional de Ecoturismo: Se celebra a cada 2 años.
• Conjuntos Musicales internacionales: 1 o 2 veces al año.
• Recorrido del Niño Dios en Salamá
• Niño Dios de la Virgen y de San José, los que hacen su recorrido el 25 de diciembre al 2 de febrero, agregándose el 1 de enero Niño del Dulce Nombre, por las aldeas y calles de la ciudad, con veladas en casas de sus devotos.
Las cofradías del niño de San José han estado en el Barrio Santa Elena, Las Piedrecitas y Alcantarilla.
• El niño del Dulce Nombre, tiene su cofradía e Barrio Agua Caliente.
• El mes de mayo se celebra en honor a la virgen.
• El 30 de junio en el Mercado Municipal se celebra el día de Corazón de Jesús quien es su patrono.
• En el barrio la Alcantarilla el 8 de diciembre se celebra el día de la Virgen de Concepción, Quema de Torito de Fuego.

COSTUBRES (Casco Urbano)
QUEMA DE TORITO DE FUEGO
Normalmente después de las misas de algunos santos patronos de Iglesias, algunas Cofradías o Comités religiosos católicos, traen marimbas sencillas y queman los tradicionales Toritos de Fuego o Diablos que están cargados de luces y pólvora de colores y cohetes que estallan en el área que el público les permite.

CUMPLEAÑOS CON MAÑANITAS Y COHETES
Normalmente las personas celebran el Día de Nacimiento de un familiar, con cohetes en la mañana, algunas veces música de marimba o mariachis y desayuno con tamal, torta y chocolate.

CASAMIENTOS CON LAS PUERTAS ABIERTAS
Normalmente en el fin de semana, en muchas ocasiones las personas en el pueblo al casarse lo celebran así: misa en la Iglesia de Salamá, luego en la casa del novio se invita a una cena donde se reparte comida a todos los invitados y amigos que asisten, siendo bienvenidos todos, aún los extraños. Normalmente hay además música de marimba doble. Los padrinos deben vestir a los contrayentes: la madrina a la novia y el padrino al novio; en el momento de vestirlos cada uno de ellos va dando consejos al ahijado. En los matrimonios humildes, cuando pasan a la mesa a degustar ya sea el desayuno o el almuerzo, el padrino de bodas toma un pan o una tortilla, lo parte en dos y da una parte a cada uno de los contrayentes; esto significa que en el hogar, el hombre y la mujer deben compartir todo lo que se haga.

SOBRE LA MUERTE
Cuando fallece una persona del pueblo, todos asisten a la velación en cuerpo presente en la casa de habitación. Normalmente hay rezos, se habla de las cosas buenas del muerto. Muchas personas colaboran ayudando a repartir pan, café y alguna otra comida rápida, a todos los asistentes para que puedan estar despiertos toda la noche. Al día siguiente se lleva el cuerpo a la Iglesia y se hace una misa también de cuerpo presente. Luego, se camina hacia el cementerio, cargando el féretro entre todos los amigos y familiares durante una cuadra cada grupo. Aún las mujeres también lo cargan. Eso muchas veces acompañado de música fúnebre que le da cierta solemnidad o con música de mariachi interpretando las melodías que al difunto le gustaban. Además de llevar las coronas de flores o adornos de flores que usaron durante la velada anterior. Durante los 40 días, deberá permanecer en el sitio donde murio en el lugar donde dormía, un vaso lleno de agua.

Durante los 9 días siguientes, hay rezos en la casa de habitación, para que al final de la novena hay otra velación con tamales, café, etc.

A los 40 días, nuevamente hay un rezo y tamales.

Al año hay rezo y tamale

A los 7 años, otra vez, rezo y tamales.

ARTESANÍAS
El municipio de Salamá es admirado por la habilidad de sus pobladores para desarrollar variedad de artesanías:

• Comales
• Ollas
• Escobas
• Porcelana Rusa
• Trabajos en Arcilla
• Canastos de Chilascó
• Trabajos en Madera
• La Hojalatería
• Cerería
• Materiales de Construcción
• Tejas
• Adobes
• Ladrillo
• El Tul o Tule
• La Cohetería
• Jabón Negro
• Arteanía utilitaria
• Tejidos de algodón
• Cerámica tradicional
• Cestería
• Pirotecnia
• Industria

LAS COFRADÍAS
En la ciudad de Salamá, funcionan 3 cofradías, que son:
- La cofradía de la Virgen de Concepción del barrio alcantarilla.
- La cofradía de San José en el Barrio del mismo nombre.
- La cofradía de los niños que recorren el municipio en la época PRE y pos navideña, concluyendo hasta el día 2 de Febrero; tiene sus sedes los dos niños en los barrios santa Elena y el Barrio las Piedrecitas.
* Hay mucho más en las aldeas y municipios.

RITUALES MAYAS
Generalmente los domingos (pero depende también del calendario maya) se realizan rituales en el cerro de la Cruz. La comunidad indígena Maya Achi’ queman candelas de parafina y de cebo, veladoras, azúcar (el más importante), dulces, chicles, artículos o alimentos de consumo diario, pom, incienso, panela, tabaco, puros, ocote, ron, Ajonjolí, limón, etc. Solo los sacerdotes mayas o los aprendices de la religión maya pueden realizar estos ritos. Las áreas de los ritos se ubican normalmente hacia los cuatro puntos cardinales. Ellos hacen ceremonias para mejorar su agricultura y protección personal. Se pide evitarse problemas en su vida diaria, para evitar problemas comunales y para el negocio personal o familial.

Indígenas: Socio Cultura Mayense Achi
• Área norte.
• Área sur.
• Área este.
• Área oeste.

VESTUARIO
A Salamá, vienen indígenas de varios pueblos como: San Miguel Chicaj, San Gabriel Panzuj, El Tempisque. A veces ellos vienen vender telas tipícas, a vender comida tipíca y hacer sus propios negocios. Vistiendo trajes con mucho colorido. Las personas en Salamá no usan un vestuario tipíco.

Vestimenta del Baile de los Mazates
• Chaleco Viejo.
• Chamarra envuelta en forma de gaucho.
• Sombrero viejo.
• Pita para sostener la chamarra.
• Pañuelo en la cabeza ó toalla.
• Un pañuelo para resistir los golpes de la mascara.
• Un baston largo de madero con un cuero de animal en la punta.
• Mascaras donadas por los organizadores: tienen 28 máscaras aproximadamente.

GASTRONOMÍA
Gastronomía culinaria tradicional

Bebidas
• Ponche de Leche
• Ponche de Frutas
• Vino de Moras
• Fresco de Olla (caña morada, jengibre, pimiento, gorda)
• Fresco de Pepita
• Fresco de Temperante
• Fresco de chilacayote
• Refresco de Tiste
• Refresco de Horchata
• Pinol Para Tomar
• Ponche de leche sin piquete
• Atol de leche con arroz
• Una Picante Bebida

Comidas
• Pulique
• Pinol
• Pollo en Arroz, en amarillo
• Tupe
• Frijoles blancos con espinazo
• Arroz con apio
• Hilachas salamatecas
• Lechón al horno
• Pescado de semana santa
• Caldo regional
• Boxbol (o Boshbol)
• Panza
• Tamales de anis
• Tamales de cambray
• Tamales negros
• Tamales colorados
• Tamales de flor izote
• Tamales de flor de madre de cacao
• Tamales de ejote
• Tamales de lorocos
• Chuchitos
• Paches
• Torteados
• Fiambre
• Tamalitos de elote
• Elotascas (especie de tortillas gruesas de elote)

Atoles
• Atol Blanco Dulce
• Atol Shuco
• Arroz en Chocolate
• Arroz con Panela
• Chilate (atol blanco 20 vasos)
• Atol de Tres Cocimientos (tostado, cocido y hervido)
• Atol Shuco (20 vasos)
• Atol de elote

Dulces
• Dulces Rositas
• Dulces Tartaritos
• Dulces Africanos
• Dulces Espumillas
• Melcocha en Tusa
• Dulces Barquillos
• Bolitas de Tamarindo
• Caramelos de Morro
• Caramelos de Miel
• Nuegados Fritos Pequeños
• Colochos de Guayaba
• Gelatina de manzanilla
• Dulces Panelitas
• Angel en Chilacayote
• Dulces Elotascas o Táscales
• Totopostes Dulces
• Dulces de Leche de burra
• Dulces Manjar
• Dulces Manzanilla
• Dulces Citricos
• Dulzura completa
• Canillitas Firmes
• Especias en Miel
• Dulces a base de leche de burra
• Dulces de miel y chocolate
• Pasteles
• Camote en dulce
• Chilacayote en Miel
• Higos en dulce
• Chupetes
• Panela

Conservas
• Chilacayote en Dulce con panela: En Salamá es único lugar donde se elabora con dulce de panela, en otros los realizan con azúcar.
• Ayote en Dulce: Se hace a base de panela de dulce, hojas de higo, de naranja, clavos, canela. Que es muy tradicional en 1 y 2 de noviembre.
• Jocotes en Dulce: Estas frutas de cocinan en agua y panela agregándoles clavos de olor y pimienta gorda.
• Quitande: Elaborado con pulpa de frijol cuy, al que se le quita la cáscara mediante un lavado de agua de ceniza, agregándole finalmente la panela en cocimiento.
• Moyetes: Se realizan con rodajas de marquesote envuelto en huevo, se sumerge en miel de panela acompañadas de hojas de naranja, rajas de canela, clavos y pimienta gorda, dejando que se conserven.

Algunos Procedimientos Culinarios
• Elotasca o Táscales: Se elabora con maíz tierno o maduro (Camagua), endulzando con rapadura de dulce, los lugares que producen este dulce son: Las Anonas, Santa Barbara, La Paz.
• Totopostes Dulces: Es una especie de tortillas de maíz, endulzados con rapadura de canela. Los hacen principalmente en las aldeas de Las Anonas y la Paz.

*Fuente:
La Pluriculturalidad
Costumbres y Tradiciones de Salamá, B.V.
Universidad de San Carlos de Guatemala
Centro Universitario del Norte
Sección Salamá
Técnico en Administración de Empresa
Grupo No. 5
Metodología de Investigación, 2,001
Pág. 27 a 29

LEYENDAS
Se encuentran muchas leyendas en Salamá y Baja Verapaz:

Literatura Oral en Baja Verapaz.
Leyenda mítica de Kabracán.
El Sombrerón.
El Cadejo.
Leyendas de Rezadores de la Noche.
El Día de los Inocentes.
Los Judios.
Las Animas que suben al Calvario.
La Siguanaba.
El Duende o Sombreron.
El Cangrejo de Oro.
La Llorona.
La Sierpe.

DANZAS

EL BAILE LOS MAZATES
Es la única danza folklórika de Salamá.
Se realiza normalmente el Día de la Santa Cruz.
El punto más importante es el Cerro de la Santa Cruz.

Baile de los Mazates.

Baile sociales del principio del siglo XX
A principios del siglo XX en Salamá, había bailes de primera y de segunda. A los primeros se les llamaba “De los Chancles” los más afortunados económicamente, o bien pobres pero aceptados en sociedad el cual consistía en el baile que sé hacia sobre “Rusia”; especie de alfombra de manta-dril estirada en sus cuatro extremos, y colocados sobre el piso de ladrillo pulido. La iluminación de la sala era basándose en quinqués de gas los que eran colocados en lo alto para evitar el humo. Algunos invitados llevaban, bajo el brazo, paquetes de candelas de las cuatro en libra, las que entregaban al dueño de la fiesta para que no diera por terminada la misma.

PERSONAJES IMPORTANTES

San Mateo Apóstol (Fería Titular de Salamá 21 de Septiembre)
Era recaudador de impuestos hasta que recibió la llamada de Jesús. Ese dio un gran banquete con la presencia del Señor. Así es como deja para siempre su vida pasada. Mateo significa: Don de Dios. Escribió su evangelio de tal manera que su pueblo judío comprendió que Jesús era el Mesías, el esperado.

Fray Bartolomé de Las Casas (1,474-1,566)
Nació en Sevilla, España. En la edad dieciocho, dejó España para el Mundo Nuevo en donde él participó en la colonización de Cuba. Por la barbaridad de los conquistadores españoles sufrio una impresión enorme, causando en él una conversión y una entrada en la orden dominicana. Después de eso, él se dedicó a la defensa de los indios, y la catalogación de atrocidades españolas contra ellas. Es los libros de Las Casas, sin embargo, que dieron una revelación para todos y Europa informada en ese entonces y continúan influenciando a este día. En cargo del proyecto de la Conquista Pacífica en Tezulutlán (Las Verapaces), concluso por un tratado de paz en 1,543. Simon Bolivar lo llamó ' ese amigo de la humanidad '. Hoy, hay docenas de estatuas a él a través de América latina, y su trabajo se ha ligado a teología de la liberación.
Ver biografía completa.

Fray Pedro De Angulo (1,500-1,562)
Misionario y Obispo, nació en Burgos, España. Se fue para América en 1,524. Afectado por la vista de las crueldades con las cuales los españoles trataron a indios. Con este objeto fue colocado bajo dirección de Las Casas, que él acompañó en Perú y otros lugares en donde la protección de los indios hizo su presencia necesaria. A Partir de 1,541 sus esfuerzos siguientes fueron dirigidos a la conversión de la gente que vivió norte de Guatemala. Ahí en compañía con dos otros misionarios tenida éxito en convertir la nación entera de Tezulutlán (Las Verapaces) tan feroce y guerrera. Después él se dedicó a la tarea de persuadir a los indios abandonar su vida nómada. Fray Pedro de Angulo fue primer obispo que tuvo a su cargo las Verapaces. Él murió en el Convento de Salamá el día de Pascua de 1,562.
Ver biografía completa.

Pedro Benjamín Ramos San José
Después de un desayuno como Dios manda, según asegura uno de los acompañantes de mesa, nos encaminamos hacia la casa del Escritor Salamateco Benjamín Ramos. Además de sus habilidades en las letras don Benjamín es conocido y querido por todo el pueblo, pues con la sal y la pimienta de su ingenio ha logrado recrear momentos mágicos de la vida de sus habitantes, así como guardar en papeles tecleados en una vieja máquina la explicación del porqué de los apodos de muchos de sus pobladores. Pero sus narraciones no se quedan ahí, también la historia de esta pequeña ciudad se encuentra guardada en su memoria y con suaves palabras las trae del recuerdo cuando nos cuenta sobre el empedrado de sus viejas calles y los bebederos que fueron destruidos recientemente.

Lic. Francisco Lainfiesta Torres (1,837-1,912)
Nació en la ciudad de Salamá el día 23 de Septiembre de 1,837. El padre era un español nacido en Asturias y su madre auténtica Salamateca. Su padre estableció un negocio en Rabinal y fue en aquella ciudad donde los nativos fonetizaron el apellido por LAINFIESTA, hasta sancionar por el permanente sello de la costumbre el apellido Lainfiesta. Se traslada a la ciudad de Guatemala donde a los 14 años recibe el título de bachiller en filosofía. Prosigue sus estudios en la Universidad de San Carlos en la escuela de leyes. Abrazó con vehemencia la causa libertadora de la revolución Liberal de 1,871. En cargo de 2 proyectos en Los Estados Unidos: 1) Hacer grabar en aquel país los billetes de papel moneda que podría en circulación el Banco Nacional de Guatemala, 2) conociendo la convicción de don Francisco sobre la necesidad de cimentar las tendencias de la revolución liberal. Falleció en la ciudad capital el 20 de junio de 1,912. Don Francisco fue escritor historiador, periodista, abogado y un hombre de gran visión por el adelanto de Guatemala.
Ver biografía completa.

Miguel Angel Asturias (1,899-1,974)
Escritor y Premio Nobel de Literatura en 1,967, Miguel Angel Asturias vivió a principios del siglo XX en Salamá. Él nació en Guatemala y pasó su niñez y adolescencia en su país nativo. Él estudió para su bachillerato en el Colegio secundaria del estado y tomó más adelante un grado de la ley en la universidad de San Carlos. El viajó y trabajó en varios lugares del mondu: Ingleterra, Francia, otros países de Europa occidental, en el Oriente Medio, en Grecia, y en Egipto. Él escribió sobre temas tales la religión, Leyendas de Guatemala, el mal social y la corrupción, poemas, etc. En 1,966 la Asturias fue concedida el premio de la paz de Lenin. En el mismo año, a presidente Julio Mendez Montenegro lo designó el embajador guatemalteco a Francia. Miguel Asturias murió en 1,974. "Para su gran alcance literario y bien definido en la cultura y tradiciones de los pueblos Indios de Latina América..."
Ver biografía completa.

Otras Celebridades:
• Manuel Chavarría Flores (Escritor)
• Enrique Ardón Fernández (Escritor)
• Ernesto Boesche Rizzo (Pintor)
• Joaquín Mejía (Músico)
• J. Roberto Narcizo (Músico)
• Guillermo Rubén Arriola Batres (Médico y Cirujano, Casa de la Cultura)

INSTRUMENTOS DE MÚSICA
La marimba
Actualmente en Salamá se esta impulsando el desarrollo de la marimba, se encuentran 5 marimbas dobles y una academia de marimba llamada Tz Lam Chwi Ya (Salam Shulla), la cual esta conformada de marimbistas de ambos sexos entre las edades de 13 a 19 años de edad.

Como se construye una marimba
Es un instrumento de percusión, construida únicamente con madera; los teclados son hechos de hormigo, granadillo y de Palo Rosa, su cajonerío o resonancia puede construirse de madera de pino o de cedro, los cordeles actualmente de ceda nylon y sus clavijas de hormigo, las baquetas o bolillos se hacen de madera de Huttzizil o de mangle y las cabezas son de hule. La marimba doble es una replica de piano.
Ver los grupos de marima de Salamá

Chirimía
Otras artesanías importantes de este departamento son la elaboración de instrumentos musicales como el chirimía.

Chirimía.

Tun y Tambor
El tún, el tamborón. El tún se hace de cualquier madera y se le hacen agujeros con cera y así tocan sus bailes un rato con el tún y después con el tamborón.

Tún.

Tambor.

Instrumentos y vestuario de los Mazates
Sus instrumentos total 25
1 tambor
1 tún
1 juego de varas con sus animales
24 colchas
1 juego de chinchin
1 juego de chalecos
1 juego de sombreros
Vara con cuero (deberia de ser uno de ardilla).

GRUPOS MUSICALES
• Grupo "Vientos Verdes". Música de Los Andes. Tel: 940-0723.
• Grupo musical Insomnia Ñ-15. Grupo músical de Rock. Tel: Ervin Boyton 218-4045.

Marimbas de la Ciudad de Salamá
1. Migdalia Azucena- Marimba doble.
2. Sultana Caminera- Marimba doble- Estatal pertenece a la zona vial de caminos de esta ciudad.
3. Marimba valle de las Rosas- Marimba doble- Pertenece a la municipalidad de esta ciudad.
4. Marimba Tzulem Chaviya – Marimba doble- Pertenece a ADESCA es una institución no gubernamental.
5. Marimba Ecos del Valle-Marimba doble-Pertenece a la municipalidad de esta ciudad. Tiene más de 80 años de historia.
6. Marimba Salan ha-Marimba doble- Pertenece a la municipalidad de esta ciudad.

Marimbas Sencillas
1. Marimba Reina del Barrio - propiedad de Miguel Angel Salguero Reyes.
2. Marimba Orquídea Verapaz - propiedad de Hidalgo Rolando Milsán García.
3. Marimba Flor del Valle - propiedad de Luis Jalal Cú.
4. Marimba Ecos de mi tierra - propiedad Juan Hernández Alvarado
5. Marimba La Voz de mi tierra - propiedad de Oscar Ortiz
6. Marimba la Nena - propiedad de José Jacinto.
7. Marimba Estrella Verapaz - propiedad de Carmelo Bautista
8. Marimba Flor Blanca - propiedad de Hemelindo Conde Estrada Q.E.P.D.

Compositores de la ciudad de Salamá
1. Rubén Monzón- Hortensia-bolero
2. Carlos Mejicanos Reyes-Río Salamá-marcha
3. Ángel Salguero Ramírez- Arpegios en marimba-bolero cha cha cha.
4. Félix Arnoldo Guzmán Valdez- San Mateo-marcha
5. Margarito de Jesús Soberanís Leonardo-Oh San Chomo-Vals
6. Mariano Gómez Samayoa- Cornel Domingo Salares-marcha
7. Rafael Morales-perito agrónomo 1433-marcha
8. Héctor Abilio Moya- cumbia de mi barrio-cumbia
9. Dr. Eder Sandoval Martínez-juventud obrera-648
10. Roberto Narciso López-Silvia-bolero-El salamateco-cumbia
11. Rafael Arriola López-17 de Septiembre en Salamá -6X8
12. Miguel Angel Herrera San José-Nidia Abigail-bolero
13. Francisco Guzmán Valdes.MI único amor Swing-Chuacusito-son
14. Manuel Antonio Mejicanos-Zamaneb-6X8- Salamateca-cumbia.

GRUPOS CULTURALES
Grupo de rescate cultural “sábados culturales”. Dir.: Galería de Arte de Salamá. Tel: 940-1780.

CONSEJOS PARA DISFRUTAR ESTANCIA EN GUATEMALA
http://www.prensalibre.com/suplementos/RYS/vgt/comm/consejos.htm

ITINERARIO SUGERIDOS EN LA REGIÓN

HORARIO DE BUS
* El mejor lugar para bajar del bus, cuando entre a Salamá es el parque central, alrededor del parque estan la mayoría o más importantes servicios.

* Hay transportes en buses pequeños llamados ruleteros para la mayoría de aldeas de Salamá. Solo es de buscar en la terminal de los buses del mercado o en la plazuela y el parque central.

Transporte Dulce Maria:

Transporte Cubulera
Dir.:5ª Calle, 6-39, Zona 1. Tel: 940-0417.

Transportes Catalán
Barrio Hacienda La Virgen
Servicio: De transporte de pasajeros dentro y fuera de la ciudad.

Transportes Lourdes
Barrio Hacienda La Virgen
Servicio: De transporte de pasajeros dentro y fuera de la ciudad.
Dir.: 5ª Av. “A” 1-88, zona 1. Tel: 940-0958.

Servicio de Microbuses Ascencio
Servicio: De transporte de pasajeros al interior de la república.
Dir.: 1ª Calle 15-28, zona 2. Tel: 940-0160.

Servicio de Microbuses Dardania
Dir.: 1ª Calle 5-64, zona 2. Tel: 940-0825.

La Carreta y transportes Ericastilla
Servicio: De transporte de pasajeros dentro y fuera de la ciudad.
Dir.: 5ª Calle 6-28, zona 1. Tel: 940-0007 940-1028.

ASOCIACIONES DE LA REGIÓN
• Developpement CADI International.
• Comité Local de Turismo de Salamá.
• Camara de Comercio de Guatemala “Filial Baja Verapaz".
• INGUAT.
• Municipalidad de Salamá. Dir.: 5ª C. 7-61 zona 1 Barrio El Centro. Tel: 940-0153 / 940-1720 E-mail: munisalama@yahoo.com
• Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Tel: 940-1476 / 940-2177.
• Agencia de ecoturismo Ecoverapaz.
• Gobernación Departamental. Dir.: 5ª Calle. 7-75, Zona 1 Barrio El Centro. Tel: 940-0060 / 940-0213.
• Juzgado de Paz. Dir.: 5ª. Calle y 8ª. Av. Zona 1, Edificio de Tribunales. Barrio El Centro, Salamá, B. V. Tel. 9400290.
• Las Cofradías de Salamá.
• Asociación de Orquideólogos.
• Asociación de Ganaderos y Agricultores.
• Instituto Nacional de Estadistica. Delegación Departamental Baja Verapaz. Dir.: 4ª Calle 7-69, Zona 1, Salamá. Tel: 940-2209 / 940-1030. Correo: inebajav@intelnett.com Sitio Web: www.ine.gob.gt
• Comités para el desarrollo y pro mejoramiento de los barrios:
        • Voluntarios del Mirador del Cerro de la Cruz. Email: hall@technologist.com.
        • Las Piedrecitas.
        • La Estancia.
        • Hacienda la Virgen y sectores tales como Minerva y Cerro de la Cruz.
        • 2 comités juveniles.
        • Minerva.
        • Comité pro festejos en el barrio San José.
        • Comité de Rescate Ecológico del Cerro de la Santa Cruz.
• Misioneras Dominicas del Rosario. Dir.: Dg3. 2-91, zona 1, Barrio Calvario. Tel: 940-0833.
• Dirección de Área de Salud Baja Verapaz. Dir.: 1ª Calle, 1-21, Zona 4. Tel: 940-0894 / 940-0895 / 940-0339.
• Distintas Asociaciones Deportivas.
• Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala. Dir.: 2ª av. 6-89, zona 1. Tel: 940-0275 / 940-1356.
• Club de Leones.
• Casa de la Cultura Salamateca.
• FUNDEMABV: Fundación de Defensa del Medio Ambiente de Baja Verapaz. Dir.: 9ª av. 4-19, zona 1 Barrio el Centro. Tel: 940-0446.
• Organización del Grupo folklórico de mazates.
• Granja Eisenia Agricultura Orgánica. Dir.:Aldea Los Pinos, Salamá, B.V. Mario René Santos. Tel: 514-8394.

INFRAESTRUCTURA FÍSICA Y SOCIAL

Cobertura de agua potable:
Area Urbana - 70%, Area Rural - 55%
* El municipio de Salamá, cuenta con un tanque de captación de agua, que la distribuya a la población, teniendo su tratamiento de cloro.

Cobertura de electricidad:
Area Urbana - 80%, Area Rural - 60%

Cobertura de drenajes:
Area Urbana - 60%, Area Rural: 5%
* En la cabecera municipal, la población cuenta con el servicio de drenajes.

a) En el área urbana:
Drenajes: el 60% de la población cuenta con un servicio de drenajes, 40% cuenta con letrinas o pozo ciego.

b) En el área rural:
Cuenta con servicio de letrinización, fosas sépticas o pozos ciegos.

Cobertura de basura: 40% (Urbana).

Cobertura de teléfono: 70% (Urbana).

Medios de comunicación:
servicio de televisión por cable en el área urbana, teléfonos comunitarios, públicos, celulares, y particulares, acceso a la prensa escrita, cuatro estaciones de radio locales, servicio de correos nacional e internacional, Centro de Internet, publicaciones municipales y otros.

a) Correos: Cuenta con una oficina de correos “EL CORREO”, con servicio regular que funciona de 8:00 horas a 17:00 horas de lunes a viernes. Dir.: 7ª Av. 6-18, zona 1. Tel: 940-0262.


b) Servicios de teléfonos: Salamá cuenta con muchas líneas telefónicas domiciliares, servicio de teléfonos públicos y comunitarios, así mismo funciona una agencia de TELGUA que funciona de 7:30 de la mañana a 21:00 horas.

c) Radio:
* FM QUETZAL
* Radio la Voz del Valle (105.1 FM)
* Radio Estéreo Café (91.5 FM)
* Estereo Verasur (102.7 FM)
* Radio Circuito cerrado mercado Mpal (Radio Expresiva)

d) Television:
* Servicio de Cable Star Chanel (Canal 2): Programas educativos, formativos y noticias de Salamá. Tel: 940-0294.

e ) Revistas:
* Revista Oficial del Comité de la Feria Departamental en Honor a San Mateo Apóstol “Salamá”.
* Revista San Mateo.
* Revista Mi Terruño.
* Folleto de Actividades de Semana Santa.
* Folletos de Ferias Patronales.

Medios de transporte:
Transporte publico existente: buses extraurbanos que conducen directamente a la ciudad capital, a la cabecera departamental de Alta Verapaz, a los municipios cercanos y a comunidades vecinas, y servicio particular de taxis.
* Fuente:
Oficina de Planificación Municipal
19 de Septiembre, 2001
http://www.femica.org.gt/documentos/clasificados/salama_es.htm

Transporte
Se cuenta con dos líneas, le transporte extraurbano, para la ciudad capital, por las empresas, Unidos Baja Verapacenses y Cubulera, además del servicio de urbano, existen pick-up ruleteros.

Mas acerca de los buses.

Otros servicios
* registro civil
* IUSI (impuesto único sobre inmueble)
* tren de Aseo
* Oficina de planificación municipal

La OPM cuenta con un técnico forestal, un asesor agrícola, un promotor de desarrollo municipal, dos oficiales de catastro, una secretaría, un voluntario de cuerpo de paz y un epesista universitario. El equipo humano de esta oficina atiende las necesidades mas importantes y urgentes de las comunidades por medio de proyectos y otras iniciativas, coordinadas con el Alcalde y su Corporación Municipal.

Infraestructura Vial
Cuenta con una carretera asfaltada en buen estado el 35% de sus calles se encuentran pavimentadas y adoquinadas y el resto son de tercería transitables en toda época del año.

Vías de Comunicación
Carretera asfaltada que comunica a la ciudad de Salamá con San Jerónimo y la ruta nacional 17 (RN-17), que a su vez comunica con la carretera centroamericana (CA-9), que va hacia la ciudad capital. Rutas de transporte urbano y extraurbano.

Salamá cuenta con carreteras de terracería que comunican a la mayoría de comunidades, teniendo dificultad con las comunidades que se encuentran ubicadas entre las montañas y únicamente se puede transitar a pie a través de veredas o caminos de herradura.
Mas Información sobre las carreteras hacia Salamá.

Piscinas
Dos centros turísticos que prestan servicio de piscinas a la población y visitantes.
Ver los Balnearios.

Fuerza de Seguridad
* Policía Nacional Civil. Dir.: (52ª Comisaría). Dir.: 7ª Av. 13-29, Zona 1 Barrio El Centro. Tel: 940-0168 / 940-0050.

Número de Habitaciones
11,096 Viviendas
9347 Hogares
5.06 Personas por hogar.
* Fuente: INE 2,002

Las residencias de Salamá están construidas de adobe y techo de teja con dos aguas, se han producido modificaciones a causa de los movimientos telúricos que ha sufrido esta región, por lo que las construcciones son bajas y sin un estilo provincial definido.

Material predominante en las paredes exteriores:
• Adobe 48.2%
• Block 32.4%
• Madera 12.6%
• Otros 6.8%
       * Fuente: INE 2,002

Material predominante en el techo:
• Teja 56.9%
• Lámina metálica 38.5%
• Otros 4.6%
       * Fuente: INE 2,002

Material predominante en el piso:
• Torta de cemento 38.0%
• Tierra 31.2%
• Otros 30.8%
       * Fuente: INE 2,002

PROYECTOS COMUNITARIOS

• Elaboración de objetos de morro o jícara.
• Canastos de Chilascó.
• Telas tipícas de los pueblos indígenas.
• Cerámica de Rabinal.
• Cerámica utilitaria en Salamá.
• Comidas y Bebidas típicas.