Cerro de la Santa Cruz
(Colline de la Sainte Croix)
 |
 |
RÉSERVE FORESTIÈRE BELVÉDÈRE DU CERRO DE LA CRUZ
En arrière du Temple du Calvario il y a un sentier qui se dirige vers le Cerro de la Santa Cruz. Au sommet de cette colline, la vue de la vallée et de la ville de Salamá est incomparable. À partir de la première messe sur cette colline et avec la venue de la danse des Mazates sur son sommet, on l'a appelé Cerro de la Santa Cruz, avant on l'appelait Cerro Juan de la Cruz.
Si
vous souhaitez avoir une bonne vue de la vallée où se situe
Salamá, le belvédère de la Cruz est le lieu parfait.
Là on peut aussi apprécier la nature de la colline et de la
vallée. La vallée fait partie du plateau central de Baja Verapaz,
et est une plaine bordée par la Sierra de Chuacús,
de pentes escarpées ; vers le Sud et la Sierra de las Minas,
formée par des montagnes ou des collines modérément escarpées,
au Nord ; sa conformation géologique correspond à des hautes
terres cristallines, et prédominent les forêts de pin. La vallée
contient un paysage antropizado de cultures d'irrigation. Le belvédère
permet un visuel de 180 degrés vers la Vallée,
en premier plan on observe San Jerónimo et au fond le paysage Salamá.
La localisation du belvédère dispose d'un espace de parking
avec capacité pour 12 automobiles, est aussi équipé de
4 tables avec des bancs avec capacité de 4 personnes chacune, 2 tables
avec des bancs pour 10 personnes, un rancho de tuile de 25 mètres carrés
avec 3 grilles, 2 latrines avec des portes. La capacité du belvédère
est approximativement de 50 personnes simultanées,
la visite dure environ 10 minutes.
Ses
flancs sont localisés à 1.5 km du centre de
la ville de Salamá, à une hauteur de 1260 mètres
au-dessus du niveau de la mer, ce qui implique une promotion de 320
mètres depuis le casque urbain de la municipalité.
Il existe 2 voies principales pour arriver au sommet, un
chemin de terre pour véhicule et plusieurs sentiers
piétonniers qui proviennent de quelques points de
repère de la ville (comme le Calvario ou le Temple
de Minerva). Les deux accès se caractérisent comme étant
de grandes pentes dans quelques tronçons et ne disposent d'aucun type
de protection. Le temps estimé pour son ascension est de 20
minutes en véhicule et de 30 à 45 minutes
à pied. Sont remarquables les vues scéniques qui sont observées
au sommet de la colline.
A été érigée en face de la petite chapelle de glaise et pierre, une croix de ciment d'environ 6.5 mètres de hauteur, laquelle est aperçue depuis pratiquement toute partie de la vallée. Le Ceiba, qui invite les amateurs d'alpinisme à oublier leur fatigue sous l'ombre touffue qu'il offre.
 |
 |
Chapelle de glaise et pierre.
|
À l'intérieur de la chapelle.
|
 |
 |
En HIVER, vue de Salamá
depuis le Cerro de la Cruz. |
En ÉTÉ, vue
de Salamá depuis le Cerro de la Cruz. |
3
mai, Jour de la Santa Cruz
Le Cerro de la Cruz, a traditionnellement été un centre de pérégrination
de toutes les religions. Ce lieu est utilisé par la population locale
de Salamá pour effectuer des jours de campement, veillées et
prières ; on célèbre le 3 mai le Jour de la Cruz
et le Jour de la Asunción, pendant
ces célébrations on présente la danse
traditionnelle des Mazates, c'est l'unique danse folklorique de Salamá,
présentée avec marimba. C'est le jour pour
faire des prières par lesquelles la pluie rend propice une bonne récolte
durant la nouvelle année. Outre cette tradition, des personnes de différentes
religions effectuent des activités à différentes époques
de l'année, comme cultes religieux (évangéliques) et
rites mayas. C'est ainsi que le Cerro de la
Cruz, remplit un objectif ; il fait partie de notre culture et de notre histoire.
Pendant le mois de mai, au début (2 et 3 mai) et à la fin (26
et 27 mai) on effectue la pérégrination catholique traditionnelle.
Actes ancestraux se mélangent avec rites catholiques pour forger une nouvelle tradition. La fête du Jour de la Cruz coïncide avec les dates où les anciens peuples montaient à ses collines sacrées et demandaient à Chac, dieu de la Pluie, qu'il leur soit propice pour pouvoir obtenir une récolte abondante. Actuellement Chac a été assimilé et transformé en croisements verts qui dans toutes les adorations conservent les peuples d'origine maya.
Cérémonies
et Rituels Mayas
Généralement les dimanches (mais cela dépend
aussi du calendrier maya) se réalisent des rituels au Cerro de la Cruz.
La communauté indigène Maya Achi’ brûlent des chandelles
de paraffine et d'amorce, veilleuses, sucre (le plus important), bonbons,
gomme à mâcher, articles ou aliments de consommation quotidienne,
pom, encens, cassonade, tabac, cigares, ocote (bois), rhum, Ajonjolí
(épice de Sésame), citron, etc. Seuls les prêtres mayas
ou les apprentis de la religion maya peuvent réaliser ces rites. L'emplacement
de ceux-ci est effectué vers les 4 points cardinaux. Ils font des cérémonies
pour améliorer leur agriculture et protection personnelle. On demande
aussi d'éviter les problèmes de la vie quotidienne, problèmes
communs et de travail personnel ou familial.
Folklore
Cette colline imposante, a été, est et sera fierté de
tout Salamatèque. Il a été considéré, depuis
très longtemps, sacré. Le point de contact
avec la divinité, qu'importe son degré de force. Une des principales
preuves que cette colline était sacrée est le fait qu'on n'ait
pas trouvé de restes humains dans ses flancs, bien que dans toute la
vallée et ses alentours il y ait des restes de différentes époques
de l'histoire maya.
Légendes
D'autres preuves, et très fortes, sont le fait qu'elle ait servi de
cadre pour des légendes innombrables, lesquelles se sont rapportées
de génération en génération, et on les a crues
tant à l'époque précolombienne, comme à l'époque
coloniale.
On peut voir des emplacements de rituels près
de la Croix.
Projet de rénovation du Cerro
de la Cruz (Belvédère)
En 2001, la Communauté de Salamá eu l'idée de renouveler
le Cerro de la Cruz. On a ainsi construit des marches à
l'avant de la Croix, cela pour observer la vallée. Aussi on peut maintenant
monter à la Colline avec voiture par la nouvelle route.
 |
 |
Construction des marches,
en 2001. |
Marches et Santa Cruz. |
Construction d'un chemin au Cerro de la Cruz en mars
2004.
