Attractions Touristiques de Salamá / Baja Verapaz (Guatemala)

Temple del Calvario



Drôlement situé, sur une colline on retrouve le Calvario. Après une ascension de 120 marches on arrive à l'atrium, belvédère urbain virtuel duquel on aperçoit la ville.

Le Calvario a été construit approximativement au XVIIe siècle ; il disposait dans son domaine une chaire et un banc, une pile baptismale mais ont été regrettablement perdue. Les images sont Jesús de Santa Clara, San Juan de Dios et el Señor Sepultado, taillé par Julio Dubois au Guatemala, San Juan, San Juan qui, il y a des années, s'est brûlé et a été sauvé par Dubois. De nos jours les images sont dans l'église pour éviter des vols.

On y retrouve seulement le Señor de Esquipulas (le Christ Noir) qui est une réplique du Señor de Esquipulas de Oriente, selon des dires il a ébréché par Quirio Castaño. Sa célébration est en janvier, elle est populaire et y prend part toute la Chrétienté de Salamá.

Le CHRIST NOIR d'Esquipulas à l'intérieur du Calvario

Ainsi comme la majorité des Calvarios, il se trouve à une hauteur supérieure que le niveau moyen où est placé le reste du village.

Au début du XXe siècle, pour la célébration on mettait des ventes de gourmandises dans toute la rue du Calvario. Doña Cleotilde Sanabria a été bienfaitrice du temple il y a des années.

En arrière du Calvario il existait une forêt de pin, bois qui a servi pour le plafond de l'Église de San Mateo.

Peut-être pas de la même magnificence que l'Église de Salamá, mais constitue un attrait particulier pour la célébration de fêtes religieuses, pendant lesquelles on peut apprécier les traditions de tapis élaborés avec des fleurs et de la sciure. Le 15 janvier on effectue la célébration du Christ d'Esquipulas, avec des jeux pyrotechniques et il le feu du Torito Fuego. Le jour du Jeudi Saint de la Semaine Sainte, grimpe au Calvario la marche du Señor Nazareno à 1:00 du matin et la descente à 10:00 du matin. Le jour du Vendredi Saint, El Nazareno sort à 17:00 de l'église pour monter au Calvario.

TAPIS du Vendredi Saint.

Lee Vendredi Saint, au Calvario de Salamá.

La Semaine Sainte, au Calvario de Salamá.

 

En HIVER, le temple et ses 120 marches.
En ÉTÉ, le temple et ses 120 marches.

 

Bien avant sa construction, nos ancêtres nous racontent que l'emplacement était un cimetière maya, où les mayas enterraient leurs défunts avec toutes ses propriétés parce qu'ils croyaient à la vie après la mort.

Il s'est ensuite transformé en un ermitage où on faisait des cérémonies mayas. Ensuite à l'époque de la conquête, est arrivé le christianisme et c'est alors quand ils ont construit ce qu'est actuellement le temple du Calvario où se trouve le Señor de Santa Clara, nous racontent nos ancêtres que celui qui arrive avec beaucoup de foi pour venir lui demander pardon, voit le Seigneur fermer les yeux ou déplacer une certaine partie de son corps lorsqu'il pardonne.

Description architectonique :
Le Calvario de Salamá présente une plante rectangulaire, avec deux chapelles et quatre butées. Sa façade est composée du premier corps avec quatre pilastres sulciformes, deux de chaque côté de la porte d'arc d'un demi-point ; l'arrière entame avec un plancher et en lui il y a deux clochers avec terminaison sous forme de pinacles et sur ceux-ci une croix de fer. Dans la partie centrale il y a une fenêtre octogonale et la terminaison de l'arrière est mixtiligne avec une croix de fer forgée dans la partie supérieure.

Pour ses caractéristiques stylistiques sa façade est d'un courant néoclassique. La couverture est d'artisanat de bois avec couverture de tuile et ses parois sont de maçonnerie.

Architecture du Calvario.

 

Conclusion
Le temple del Calvario est un autre lieu pour visiter où on peut apprécier une vue splendide de la vallée. De là on peut contempler la ville et respirer un air frais.

Adr.: À la fin de la 5 avenida de la zona 4 de Salamá, sur une colline.

 

* Source des textes:
Pedro Benjamín Ramos San José.
&
Revista Tesoro Oculto
Pág. 9
Septiembre 2003
C.L. de Turismo
CL.
&
Folleto de restauración del Calvario de Salamá.
Instituto de Antropología e historia de Guatemala.

 

Copyright © 2003-2004 DEVELOPPEMENT CADI INTERNATIONAL. Tous Droits Réservés.